La Copine et Ferdinand. C’est le coup de foudre. Elle vient de la région bernoise. Lui, de Suisse romande. Nous sommes juste avant la Seconde Guerre mondiale. Les deux ne se doutent absolument pas de l’ampleur de la guerre à venir et de la signification du Röstigraben. Depuis lors, La Copine attend le retour de son fiancé en compagnie d’un poisson rouge.
La Copine fait des allers-retours entre le passé et le présent, entre son Ferdinand et les petites et grandes questions du monde. Une histoire d’amour philosophique qui parle d’attente, truffée de bribes d’histoire suisse et de musique folklorique, racontée du point de vue d’un personnage qui respire la joie de vivre, est plein d’humour, bilingue et aussi un peu naïf.
En français saupoudré d’une pincée de suisse-allemand.