MISE EN SCENE: Alain Le Coultre & Serge K. Keller
LUMIERES: Francis Benett
COSTUMES: Cécile Matthey
MAQUILLAGE: Catherine Métrailler
DECORS: Patrick Henchoz
ACCESSOIRES: Thierry Egger & Kim Filiberti
MUSIQUE: Benoît Perriard
BRUITAGES: Nicoletta Tonon
VIDEO: Christian Doninelli & Laurent Wassmer
AFFICHE ET VISUELS: Cécile Matthey & Serge K. Keller (avec nos remerciements et hommages à Tomi Ungerer)
DISTRIBUTION (par ordre d’entrée en scène): Kerima Sid’Amar, Nicoletta Tonon, Livilla Norré, Valérie Ugolini, Anne-Marie Lehmann,Laure Sauteur, Georges Fotiadis, Logan Salmona, Thierry Egger, Régis de Weck, Michela Caso, Frédéric Jordan, Olivier Desmeules, Michel Crausaz, Roselyne Crausaz-Clivaz, Anne Pilod, Faustine Pochon, Serge K. Keller.